製革業界の環境保護の自律グループは業界汚染の帽子を取ってしまいました。

皮革業界は省エネ・排出削減の問題を解決しないと、基本的な生存問題を解決できなくなり、更に長期的な発展の大計を言わないでください。

このため、中国皮革協会は熟考し、五年に一剣を磨き、製革業界の環境保護自主チームを設立し、「汚染帽子」の採取を開始しました。

中国皮革協会の張淑華理事長はこのほど開催された製革業界の環境保護活動グループの初めての仕事会議で、「製革業界の環境保護自律行動グループが設立され、活動を展開している。製革業界は受動的に省エネ・排出削減の義務を負っており、省エネ・排出削減推進の一里塚に至るまで、皮革産業の環境保護意識が大幅に高まっていることを示している。これは業界発展の大きな進歩である」と述べました。

2006年に煙台で開催された製革専門委員会の年次総会は、省エネ・排出削減をテーマに、省エネ・排出削減が業界の生き残りの限界であることを集中的に検討し、深く認識しました。

その後、毎年の製革専門委員会の年次総会では、産業勾配の移転において、業界の省エネ・排出削減の新たな道を模索し続けている。

2006年から2009年まで、中皮協がリードし、業界の専門家と十数個の製革生産基地を調査し、これらの基地運営の経験と教訓をまとめました。

また、協会は何回も政府部門に協力して皮革業界の汚水排出及び清掃工芸などの方面の調査研究を行い、業界発展の現状を把握しました。

昨年この時、国務院は「軽工業調整と振興計画」を公布し、計画目標の中で皮革業界に対して明確な要求を提出した。

その中の省エネ・排出削減の要求について、2009年7月、遼寧省阜新で開催された製革専門委員会の年次総会で正式に提案し、自律グループを設立し、業界として省エネ・排出削減活動を推進するキャッチャーと号手を挙げ、協会が「帽子取り」行動とイメージしている。

昨年末、工業・情報化部は「製革業界の構造調整に関する指導意見」を発表し、業界に対して明確かつ具体的な目標を示した。

このため、中国皮革協会は年末に「製革業界の環境保護自律グループの設立について検討する」という会議を開き、グループの構築について議論しました。

半年余りの準備を経て、協会は年初にグループの組み立て作業を完成した。

5月13日午前、製革業界の環境保護の自律グループは第1回の仕事会議を開催して、正式に全業界にデビューします。

会議では、自律グループの設立の目的、任務、目標と今後の仕事配置をめぐって、自律グループのメンバーが熱心に議論し、大量の建設的な意見を提出し、製革業界の発展形式に基づいて、「製革業界『十二五』計画の発展目標と戦略」、「環境保護要求に合う製革企業リスト発表実施案」及び「製革業界汚染物質排出基準」などの重点業務を検討しました。

今後しばらくの間、グループは国家の関連部門に協力して国家の環境保護の産業政策を実行して、制革の業界の環境保護の自律能力を昇格させて、業界内で熟している省エネルギーを広めて列を減らして、汚染して新しい技術を管理します。